Students, college react to Cole Jordan’s stunning confession